суббота, 9 июля 2016 г.

Числительные в немецком языке (количественные). Проще простого!

Добрый вечер, дорогие друзья!


Тема сегодняшней статьи: числительные в немецком языке. Итак, дошли мы до рассказа о себе и тут нам понадобились числительные. Предлагаю свой алгоритм для легкого заучивания))

1) Учим числительные от 1-го до 10-ти в виде простой детской считалки, самая простая :


Eins, zwei, Polizei,
drei vier, Offizier,
fünf, sechs, alte Hex,
sieben, acht, gute Nacht
neun, zehn, du musst geh'n.

суббота, 6 февраля 2016 г.

Как подготовиться к экзамену Goethe-Zertifikat A1/ Start Deutsch 1



Привет всем!

Сегодня я решила затронуть такую тему как подготовка к языковому экзамену по немецкому языку.

Итак, Goethe-Zertifikat A1/ Start Deutsch 1 - это самая первая ступень освоения иностранного языка. Обычно, при слове "экзамен" человек охватывает страх, ведь не совсем понятно, как готовиться, и что нужно знать, чтобы сего сдать. Но без паники! Все вполне реально и осуществимо, если правильно готовиться.


  1. Во-первых, выделите четкое время и удобные для подготовки к экзамену. К примеру, 18:00, пн/ср/пт/вс, по два-три часа. Это время должно быть строго занято немецким, даже если случился потоп))
  2.  Найти подходящие учебники (в электронном или бумажном виде с аудио). К примеру, "Wortschatz und Grammatik А1", "Prüfungstraining Start Deutsch A1" , "Studio d A1: Deutsch als Fremdsprache","Fit fürs Goethe-zertifikat A1"
  3. Запастись маркерами, ручками и двумя толстыми тетрадями. (Одна для упражнений, другая для лексики, грамматических правил). 
  4.  
     
 Что нам нужно знать и уметь, чтобы сдать этот экзамен? Зайдем на сайт Гете - института, где все требования перечислены:
  • понимать простые будничные вопросы, указания и сообщения, в том числе и тексты, записанные на автоответчике, объявления в аэропортах и вокзалах, а также короткие диалоги,
  • понимать значимую для Вас информацию, содержащуюся в коротких письменных сообщениях, пояснительных надписях на указательных щитах, а также небольших объявлениях
  • понимать и называть числа, обозначение количества, показания часов, цены,
  • заполнять формуляры, содержащие стандартные личные данные,
  • писать короткие сообщения личного содержания,
  • уметь представиться в ходе беседы и отвечать на простые вопросы, касающиеся Вас лично
  • уметь сформулировать будничные вопросы и отреагировать на них. 
 
Как видим,на уровень А1 требуется не так уж и много (ведь это начальный этап), но тем не менее требуется качественная подготовка по разделам :
  • Аудирование
  • Говорение
  • Письмо
  • Чтение
1. АУДИРОВАНИЕ (HÖREN)
 

Это один из самых сложных разделов, так нужно уметь понимать иностранную речь на слух. Поэтому нужно много слушать, слушать и слушать. Таких заданий достаточно можно в учебниках ( выше я их уже перечислила), в роликах на You Tube, на сайте Гете-института. 
В этом разделе три задания (от простого к сложному).  Hören 1, Hören2 und Hören3
Если вам что-то непонятно, то есть картинки, которые могут помочь. 
Кроме того, чаще всего в вопрос уже косвенно дан ответ.
Часто называется целых два ответа из предложенных, но только один верный. 




Ваша цель - сделать как можно больше заданий на аудирование.
Помимо этого, смотрите простые обучающие видеоролики ( на канале Lingorilla, к примеру) или сериалы ( Extra, Neu in Berlin, Mein Weg nach Deutschland) .







2. ГОВОРЕНИЕ. SPRECHEN

Первое задание - это мини-собеседование с экзаменатором, где вам нужно рассказать о себе. Большой плюс этого этапа - вы можете заранее составить небольшой рассказ о себе, выучить его наизусть и смело рассказать его на самом экзамене. Этим вы значительно облегчите себе задачу и получите хорошие баллы.

Для того, чтобы справиться со вторым заданием, нужно уметь правильно задавать вопросы и отвечать на них.Здесь я уже писала, как это делать Как правильно задавать вопросы?
Как же потренировать эту часть? В учебниках вы найдете много карточек со словами по темам. Задание: придумать по три вопроса на каждую. Таким образом уже к экзамену у вас накопится море различных вариантов вопросов по темам.


Для выполнения третьего задания вам нужно научиться выражать простые просьбы и отвечать на них. Для этого нужно выучить типовые фразы (они даны в учебниках в разделе SPRECHEN).





3. ЧТЕНИЕ. LESEN
Справиться с этим разделом нам поможет четкое и методичное выполнение упражнений и заучивание новых слов. Мне очень нравятся разделы с лексикой по темам (и упражнения к ним) из учебника "Prüfungstraining Start Deutsch A1". То есть мы сначала прорабатываем отделы с лексикой, зазубриваем необходимую лексику и только потом приступаем к заданиям экзамена.

Лучше всего брать листы с лексикой с собой и заучивать их в метро, электричке и т.д.

4. ПИСЬМО. SCHREIBEN
 В этой части экзамена вам нужно будет написать письмо на заданную тему.
При подготовке к этому разделу зубрим лексику, а также фразы- клише. (Приветствия, прощания, поздравления, извинения и т.д.)  Затем - пишем как можно больше таких мини-писем для успешной сдачи экзамена.


Если у вас есть какие-либо вопросы, то жду в комментариях!





воскресенье, 31 января 2016 г.

Немецкое произношение. Как поставить?


Вы начали учить немецкий язык и сразу возник вопрос : Как поставить произношение?  Конечно, можно не задумываться над этой проблемой и говорить, как Бог на душу положит, но это будет резать ухо собеседникам (естественно, я не говорю о тех, кто, к примеру, осваивает просторы немецкого вместе с вами) и затруднять понимание вашей речи.

Но если вы хотите погрузиться в изучение немецкого и говорить на Hochdeutsch c хорошим произношением, то вам нужно уделить внимание такому важному разделу как ФОНЕТИКА.

Итак, все мы видели веселые ролики про "гавкающее", ужасно грубое немецкое произношение. К примеру :

Чем немецкий отличается от других языков)

Но нужно также понимать, что часто в них все утрировано. Немцы не лают и не кусаются))

Итак, что может помочь нам поставить произношение:
       
      1.  Книги по фонетике
         Можно найти книги по немецкой фонетике и начать ставить произношение по    картинкам.  Но если вы не лингвист и не филолог, то вам достаточно сложно будет овладеть этими причудливыми терминами, рисунками и манипуляциями. Проще в иняз поступить и там по этим же самым книгам обучаться. К примеру:

  2. Видеоканалы блогеров
На YouTube есть как русскоязычные, немецкоязычные и англоязычные блогеры, которые вполне просто объясняют фонетические особенности немецкого языка. 

3. Просмотры немоцкоязычных роликов
Можно ( нужно!) также просматривать короткие немецкие видеоролики или фильмы, обращая внимание на произношение. Проверено на себе - это работает! Вроде бы просто просто смотришь фильм, слушаешь речь, но постепенно ловишь себя на том, что твое произношение меняется в лучшую сторону. Мы начинаем подражать тому, что слышим. Итого: "наращиваем" произношение и лексику.

4. Диктофон и диктор в помощь
 При выполнении этого упражнения, вы можете невольно почувствовать себя попугаем :) Слушаешь - повторяешь и записываешь на диктофон - опять слушаешь. Но, тем не менее, многим этот способ кажется наиболее продуктивным. Нужна лишь доля самокритики и мотивация.

5. Скороговорки, считалки, стихи
 Чтение скороговорок с произношением - это веселый и сравнительно легкий способ улучшить свое произношение. В интернете их очень много, по штук 20 на каждый звук. Пример:

In meinen Stiefeln stolperte ich über einen spitzen Stein.

Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter.


6. Учитель/ репетитор
Также можно просто найти учителя, который сможет помочь вам в этом нелегком деле и поставить хорошее произношение.



Если у вас есть вопросы или дополнения к посту, то жду их в комментариях! 



 

Один из "китов". Спряжение глагола SEIN

Самый первый глагол, который нужно выучить назубок - это глагол SEIN (быть).
Его аналог в английском языке - to be. Без этого замечательного глагола нельзя даже задать самые простейшие вопросы или назвать свое имя, несмотря на то, что чаще всего он не переводится на русский язык .

Итак, познакомимся со спряжением глагола  по лицам и числам. Трудность запоминания состоит в том, что основа глагола изменяется: Если я есть - то Ich bin, если мы есть - Wir sind. Я сделала простую схему спряжения этого сложного, на первый взгляд, глагола.






Соглашусь, запомнить это сложно, но возможно. Своим ученикам я предлагаю "Правило елочки".

Как только дойдут руки, обязательно сниму видео всего этого действия)

Окей,теперь мы выучили глагол и можем составлять самые простые предложения, к примеру:

Ich bin Karin. Меня зовут Карин.
Meine Mutter ist Lena.
Ich bin 23. Мне 23 года.
Ich bin Lehrer.  Я учитель

Если остались вопросы, буду рада ответить на них в комментариях!





вторник, 19 января 2016 г.

Знакомство 2 (Bekanntschaft) Учимся задавать первые вопросы на немецком)

 Привет всем!

На начальном этапе моим ученикам сложно запоминать лексику и задавать вопросы. Учили по разному, но этот метод самый действенный))



Рисуем для себя схемы построения предложений, где :
П -подлежащее ( К примеру, сущ-ое или местоимение)
С - сказуемое ( Глагол, который подчеркиваем как в школе двумя чертами :)


  • Повествовательное предложение ( Ich habe eine Katze.)
            П + С + (все остальное).   ( между П и С ничего быть не может!!!))
  • Вопросительные предложения (Was magst du?)
       1)  Was
            Wer
            Wo               +  С + П + (все остальное) ?
            Woher
            Wie

       2)  С + П + (все остальное)?

Итак, для того, чтобы легче запомнить лексику и научиться задавать первые вопросы, начертим такую табличку.  Левая сторона - вопросы, правая сторона - ответы.

Пытаемся запомнить вопросы и ответы. Затем сначала закрываем полоской листа ответы и пытаемся воспроизвести вопросы, потом наоборот.  Это значительно облегчает работу над лексикой. Прикрепляю пример :)





Успехов!))

Если у вас есть какие-либо вопросы, то с удовольствием отвечу на них в комментариях!))
                                                                                           

воскресенье, 17 января 2016 г.

Приветствия на немецком языке/ Знакомство

С чего начинается изучение немецкого языка?  Конечно, со слов приветствия.  Проще всего запомнить такую лексику можно с помощью песен. Итак, начнем))
Guten Morgen!  - Доброе утро!
Hallo!  - Привет!
Guten Tag! - Добрый день!
Guten Abend! - Добрый вечер!
Gute Nacht! - Доброй ночи!


 При встрече мы всегда задаем вопрос: "Как дела?
 По-немецки: Wie geht es?
 Отвечаем:
  •  Danke, gut! -Спасибо, хорошо!
  •  Prima! - Отлично!
  • Vielen Dank, toll!- Спасибо, прекрасно!
  • Schlecht. - Плохо.
  • Nicht so gut. - Не очень хорошо. 
Этот вопрос и приветствие легко запоминаются благодаря  простой немецкой (и, кстати, очень приставучей) песенке.



Интересного вам немецкого!