Вы начали учить немецкий язык и сразу возник вопрос : Как поставить произношение? Конечно, можно не задумываться над этой проблемой и говорить, как Бог на душу положит, но это будет резать ухо собеседникам (естественно, я не говорю о тех, кто, к примеру, осваивает просторы немецкого вместе с вами) и затруднять понимание вашей речи.
Но если вы хотите погрузиться в изучение немецкого и говорить на Hochdeutsch c хорошим произношением, то вам нужно уделить внимание такому важному разделу как ФОНЕТИКА.
Итак, все мы видели веселые ролики про "гавкающее", ужасно грубое немецкое произношение. К примеру :
Чем немецкий отличается от других языков)
Но нужно также понимать, что часто в них все утрировано. Немцы не лают и не кусаются))
Итак, что может помочь нам поставить произношение:
1. Книги по фонетике
Можно найти книги по немецкой фонетике и начать ставить произношение по картинкам. Но если вы не лингвист и не филолог, то вам достаточно сложно будет овладеть этими причудливыми терминами, рисунками и манипуляциями. Проще в иняз поступить и там по этим же самым книгам обучаться. К примеру:
2. Видеоканалы блогеров
На YouTube есть как русскоязычные, немецкоязычные и англоязычные блогеры, которые вполне просто объясняют фонетические особенности немецкого языка.
3. Просмотры немоцкоязычных роликов
Можно ( нужно!) также просматривать короткие немецкие видеоролики или фильмы, обращая внимание на произношение. Проверено на себе - это работает! Вроде бы просто просто смотришь фильм, слушаешь речь, но постепенно ловишь себя на том, что твое произношение меняется в лучшую сторону. Мы начинаем подражать тому, что слышим. Итого: "наращиваем" произношение и лексику.
4. Диктофон и диктор в помощь
При выполнении этого упражнения, вы можете невольно почувствовать себя попугаем :) Слушаешь - повторяешь и записываешь на диктофон - опять слушаешь. Но, тем не менее, многим этот способ кажется наиболее продуктивным. Нужна лишь доля самокритики и мотивация.
5. Скороговорки, считалки, стихи
Чтение скороговорок с произношением - это веселый и сравнительно легкий способ улучшить свое произношение. В интернете их очень много, по штук 20 на каждый звук. Пример:
In meinen Stiefeln stolperte ich über einen spitzen Stein.
Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter.
6. Учитель/ репетитор
Также можно просто найти учителя, который сможет помочь вам в этом нелегком деле и поставить хорошее произношение.
Если у вас есть вопросы или дополнения к посту, то жду их в комментариях!
На YouTube есть как русскоязычные, немецкоязычные и англоязычные блогеры, которые вполне просто объясняют фонетические особенности немецкого языка.
3. Просмотры немоцкоязычных роликов
4. Диктофон и диктор в помощь
При выполнении этого упражнения, вы можете невольно почувствовать себя попугаем :) Слушаешь - повторяешь и записываешь на диктофон - опять слушаешь. Но, тем не менее, многим этот способ кажется наиболее продуктивным. Нужна лишь доля самокритики и мотивация.
5. Скороговорки, считалки, стихи
Чтение скороговорок с произношением - это веселый и сравнительно легкий способ улучшить свое произношение. В интернете их очень много, по штук 20 на каждый звук. Пример:
In meinen Stiefeln stolperte ich über einen spitzen Stein.
Der dicke Dieter trägt den dünnen Dieter.
6. Учитель/ репетитор
Также можно просто найти учителя, который сможет помочь вам в этом нелегком деле и поставить хорошее произношение.
Если у вас есть вопросы или дополнения к посту, то жду их в комментариях!
Комментариев нет:
Отправить комментарий